Anfang Mai Gebetsnachrichten
Die Wärme des Frühlings mit dem Regen und der drückenden Schwüle sind wieder zum Alltag geworden. In Taiwan sind seit dieser Woche rd 6% der arbeitenden Bevölkerung arbeitslos. – Zehntausende sind nicht mehr in der Lage ein normales Familienleben zu führen, es fehlt an Geld die Schulkosten der Kinder zu zahlen, die Zukunftsaussichten für die Kinder sind dunkel. Taipei greift den 5000 schlimmstbetroffenen der Stadt etwas unter die Arme greifen. Aber oft ist noch mehr im Argen und kaputte Familien braucht Gottes Liebe, braucht die Gemeinde Jesu in Aktion. CCEA/CCRA betreut über 1200 solcher Familien, momentan bietet wir durch eine Gruppe von Mitarbeitern in 86 Nachhilfe- und Lesegruppen für betroffene Kinder kostenlose schulische Betreeung und Weiterführung an (Ab September 114 ). Diese Form der Arbeit wird jetzt in der momentanen Krise besonders populär. Gemeinden werden mobilisiert tatkräftig mit einzusteigen.
Der Missionsauftrag macht vor sozialem Elend nicht halt sondern sucht nach neuen Wegen ihm gerecht zu werden. 6000 Filipinos und 5000 Thai haben in den letzten drei Monaten mangels Arbeit oder aufgrund eingetretender finanzieller Engpässe das Land vorzeitig verlassen, einige waren eben erst angekommen und hatten sich für zwei Jahre Taiwan zu Hause enorm verschuldet. Es wird viele Jahre dauern bis alles zurückgezahlt ist. Doch unter ihnen haben manche durch unseren Dienst erstmals von Jesus gehört, Schulung erfahren und sind mit einem neuen, inneren Auftrag zurück in ihr Heimatland geflogen. Darunter waren auch Pastoren aus Thailand, die hier in Taiwan viel über den Gemeindebau gelernt haben. – So gebraucht Gott die Not, um das Evangelium schneller an Orte zu bringen, deren Namen wir nicht einmal kennen und oder aussprechen können! –
Verkündigung und Schulung gehen Hand in Hand. Deshalb freuen wir uns, in diesen Tagen die literarischen Vorbereitungen für den Druck und Versand des Evangeliums „nach Lukas“ in Indonesisch-Bahasa fertig wird. Nächste Woche wird Alain nach erneuter Durchsicht auf Fehler die hoffentlich letzte Probekopie unterschrieben an die Bibelgesellschaft zum Druck zurückschicken. Die Verzögerung bei der Vorbereitung resultiert nun in einer noch breiteren Unterstützung durch die Gemeinden. Von den 5000 geplanten Evangelien sind jetzt schon 2000 für die Verteilung fest bestellt, weitere 1500 werden wahrscheinlich nächste Woche bestellt werden! Taiwan zählt momentan rd. 135,000 Bewohner mit indonesischem Pass!
Neulich bestellte eine Schwester einer christlichen Altenbetreuung, die von uns gehört hatte, für ihre eingestellten vietnamesischen Altenbetreuerinnen 450 Markus Evangelien. Oft haben diese Leute mit ihrer Arbeit rund um die Uhr sowieso nach dem Nachhausekommen kaum noch Zeit zum Essen und Schlafen, da ist manchmal etwas zum Lesen in der Muttersprache wie ein willkommener „Lichtblick“.
Gebetsanliegen: (D: Dank; F: Fürbitte)
• (D) Für die Fünfjahresfeier von TECC am 23. Oktober hat heute ein Redner zugesagt!
• (D) Band I des Kurses „Geschichte der Weltmission“ (von Jesus bis Karl, dem Grossen, 800 n.Chr.) ist bis auf wenige Seiten fertig ins Mandarin übersetzt (Dieser Kurs ist ein wichtiger Baustein für die hiesige Missionslehre).
• (D) Vorankommen bei der Feldforschung zur Optimierung unserer Arbeit als in Mission in Taiwan.
• (F) Fehlerfreien Druck des indonesischen Lukas Evangeliums, mit dem wir auch die rd 8000 Malayen erreichen können und dass die darin angebotenen indonesischen Gottesdienste stark genutzt werden.
• (F) Für eine Erweckung unter den indonesischen Muslimen in Taiwan für Christus!
• (F) Für die starke Nutzung dieser Möglichkeit durch christliche Gemeinde diese Volksgruppe in Taiwan für Jesus zu gewinnen.
• (F) Für das tägliche Brot/Reis.

Ein ganz besonderes Gebetsanliegen ist uns die Mitte Juni anstehende Zulassungsprüfung für Rita’s Klavierexamen. Denn dann könnte sie die durch eine Gesetzesänderung nötig gewordene Weiterbildung bald abschliessen. – Lasst uns wissen wie wir für euch beten können!
Aus Taipei mit herzlichen Grüssen,

Eure

Alain & Rita mit Jonathan Haudenschild

Im Fokus: Mission & christliche Transformation
Die guten Nachrichten vom letzten Jahr waren für uns Missionare zwar mal etwas anderes, doch die lokalen Gemeinden sind gerade mal ermutigt mehr zu tun. Das heisst noch nicht, dass sie jetzt das anpacken, worin sie noch keine Erfahrung haben. Schliesslich sind es erst ein paar Jahre her, dass wir angefangen haben kulturüberschreitende Missionsarbeit in Lehre und Aktion stark zu betonen, anfangs mit Kurzzeiteinsätzen, dann durch TECC. Unterstützend hat Gott dann soviele asiatische Gastarbeiter hierher geschickt!

Und dabei geht es vor allem um die eigentlich unerreichten grossen Gruppen Holo, Hakka Asiatische Fremdarbeiter und Eingeheiratete der Gesellschaft. Statt jede Gruppe einzeln in ihrer Sprache zu evangelisieren, arbeiten sie daran die Lokalkultur gezielt mit christlichen Werten auszutauschen, indem sie die Arbeitsplatzmission in 12 Schlüsselgruppen Taiwans forcieren. Dazu zählen die Evangelisation unter Politikern, im Bankenwesen, dem Rechtswesen, den Medien, im Handel, der Bildung, in die Industrie, der Forschung und Umwelt, den Handwerkern, der Landwirtschaft, etc. Taiwanesische Kirchenführer glauben so schneller Taiwan in ein christliches Land umwandeln zu können. – Dabei müssen in manchen Gebieten oft erst noch Gemeinden entstehen. Es geht also sicher für ein paar Jahre noch nicht ohne Missionare.... Deshalb:
Aktuelle Gebetsanliegen aus der Missionsarbeit in Taiwan:
Wir können für folgendes danken:

- Gott hat im Süden Taiwans (Kaoshiung) eine ganze Gemeinde erweckt ein Zentrum für die Missionsarbeit unter asiatischen Gastarbeitern zu werden. Ihr Ziel ist es, Thais, Vietnamesen und Indonesier während ihrer Zeit in Taiwan das Evangelium nahe zu bringen und sie dann als Misisoanre zurück in ihr Heimatland zu schicken! – Gott hat unser Gebet erhört und Missionare aus Thailand geschickt. Eine Familie wohnt in Sanchong, ein anderer Pastor wurde von der Protestantischen Kirche Taiwans in Kaoshiung angestellt. – Das freut uns riesig, denn damit können die tausende gedruckter Evangelien in Thai noch sicherer in die Hände derer kommen, für die es gedacht war und Gemeinde gebaut werden!

- Als der mehrwöchige Missionsunterricht in einer Hakkagemeinde neulich zu Ende ging, war eine der letzten Fragen, wann Alain wieder zum Unterrichten kommen könne. 17 Schüler lernten in einem 8 wöchigen Einführungskurs 1600 Jahre Missionsgeschichte kennen und schrieben dazu Forschungsarbeiten zur Hakka- und Stammesleutemission.
Zur Fürbitte gibt es folgende wichtigen Anliegen: Seit heute hat die „Doulos“ von OM in Kaoshiung angelegt und wird ab 15. Mai auch bei uns in Keelung am Hafen sein. Das Ziel von Operation Mobilisation (OM) ist mit ihrem Bibelschiff die Lokalevangelisation kräftig zu unterstützen. Da OM erst vor zwei Jahren hier war, beten wir, dass das Interesse deshalb nicht geringer ist und Gottes Geist wieder kräftig wirkt! Für Alain war es eine Freude das vorbereitende OM-Team kulturell einzuführen.
Die gegenwärtig laufende „Feldforschung“, bei der Alain die Erhebung aktueller Daten zum Gemeindewachstum in Taiwan koordiniert, kommt zwar voran, doch erbeten wir uns von Gott für die zweite und mühsamere Hälfte dieser Arbeit Gottes Weisheit, Durchhaltekraft und dann im Blick auf eventuell anstehende Änderungen in unserer Arbeitsausrichtung den Durchblick für sinnvolle Entscheidungen.

Nachdem sich die Vorbereitung für den Druck des indonesischen Lukasevangelium mangels Finanzen und anderer Termine doch noch in die Länge gezogen hatte, ist der Druckauftrag inzwischen erteilt, ein schöner indonesischer Paradiesvogel als Bild für die Vorderseite gefunden worden und die zwei leeren Seiten für wichtige Informationen für indonesische Gastarbeiter in Taiwan schon fast fertig geschrieben. Betet für seine schnelle und effektive Verbreitung. Wir werden zuerst 5000 nur in Indonesisch drucken und später eine Version in Mandarin und Indonesisch, die dann besonders für die knapp 30.000 eingeheirateten Frauen aus Indonesien interessant sein wird.

Für Rita geht es mit grossen Schritten auf die nächste entscheidende Klavierspiel Prüfung Mitte Mai zu, bei der entschieden wird, ob sie für die Abschlussprüfung zugelassen werden wird. – Sonntags ist sie jetzt regelmässig am Leiten des Kinderchores. Die Einheimischen sind erstaunt über die Disziplin, die sie hinbekommt.

Als Hauskreis hatten wir anfangs Januar eine Tochter eines Kreismitgliedes nach Indien zu einem Kurzaufenthalt entsandt. Nun hat es ihr so gut gefallen, dass sie möglichst noch dieses Jahr für einen etwas längeren Kurzzeiteinsatz gehen will. Wir beten um Leitung. Unsere Gastgemeinde wurde vor zwei Wochen 25 Jahre alt, hat jetzt zusammen mit der Zweiggemeinde 470 Mitglieder und unterstützt 12 Missionare. An Ostern werden weitere 21 Mitglieder dazukommen. Gleichzeitig ist es für die Mitglieder und die nachkommende Generation nicht einfach auch in die Verantwortung zur Lokalevangelisation und –mission unter Taiwans Unerreichten hineinzuwachsen! Doch Gottes Geist, der uns schon oft überrascht hat, kann auch das noch schenken.

Ende März Gebetsanliegen:
* In den letzten Tagen gingen grosse Bestellungen von lokalen Gemeinden für Schriftgut zur Missionsarbeit unter den Thai und Indonesier ein.
* Eine Gemeinde in 2 mio Leute zählenden Kaoshiung hat verbunden mit einem Besuch letzten Sonntag beschlossenihre Arbeit unter Ausländern auszudehnen.
* Der vietnamesische Pastor einer anderen Mission riet einem befreundeten Ehepaar mit dem Ruf in die Missionsarbeit unter Vietnamesen sich bei uns zu melden und mit unserer Partnermission zu kommen. Betet für die angelaufenen Klärungsgespräche in den U.S.A.
* Die Missionsklasse der Hakka hat abgeschlossen, wegen der Kürze der Zeit haben noch nicht alle Themengruppen ihre Arbeiten zum Thema "Mission unter den Hakka Taiwans" abgegeben. Da es zu diesem Thema in Mandarin auf Internet so gar nichts Aktuelles gibt, könnten gute Beiträge dem diesbezüglichen Notstand etwas abhelfen.
* Der Zeugnisabend in unserer Gemeinde über "Das Leben als Missionar" unter den Jungen der Gemeinde (mit Alain) stiess auf grosses Interesse. Für manche ist Mission dabei etwas persönlicher geworden.

Unsere Anliegen für den Monat März
Seit einigen Wochen ist in unserer Partnermission das Projekt "Feldforschung"angelaufen, das darin besteht, in ganz Taiwan den aktuellen Stand der Gemeindebaugründung festzustellen, um einen Plan für die kommenden 20 Jahre zu erstellen, indem die Missionsarbeit unserer Partnermission in Taiwan abgeschlossen werden soll.

Bitte betet in diesem Monat für:
- die Leitung des dazu erstellten Teams durch die einzelnen Abschnitte der Evaluierung
- die Auswertung der Ergebnisse
- Weisheit zur Umsetzung der Fakten in unsere Arbeit vor Ort
- Das weitere Verteilen der gedruckten Evangelien in Thai und Vietnamesisch
- die vorbereitenden Gespräche mit dem OM Team für das Kommen des Schiffs "Doulos"
- Anmeldungen für das Kurzeinsatzteam nach Bulgarien Ende Juli, anfangs August.
- erfolgreiche Vorbereitung für die Zulassungsprüfung (15.Mai) für das Klavierkonzert im Herbst (ihre musikalische Abschlussprüfung).

Unsere Mitte Februar 09 Gebetsanliegen: D(Dank) F=Fürbitte
D: Durch den Einsatz eines vietn. Kurzzeitteams aus Canada, in Fabriken, Zentren und Kulturhallen gaben 200 Vietnamesen ihr Leben Jesus. Wir sind sehr froh um das gedruckte vietnamesische Markusevangelium, Pastor Thu und Hannah Nguyen und die Literatur zur Nacharbeit, die wir als TECC Netzwerk für diese Personengruppe haben drucken lassen.
D: Seit der Franklin Graham Evangelisation haben einschliesslich der Thai, von denen sich rd. 15 bei der letzten Freizeit bekehrten, mehr als 600 Gastarbeiter ihr Leben Jesus anvertraut! Wer hätte das gedacht.
D: Die zweite vietnamesische Gemeinde in Neili ist am Entstehen, doch fehlt noch ein Gebäude und das nötige Kleingeld, um etwas zu Mieten.
D: Am neuen Grundkurs einer Hakkagemeinde zum Thema "Weltweite Missionsgeschichte- von den anfängen bis zu den Holländern" beteiligen sich 17 Schüler.
D: Die Übersetzungsarbeit eines theologischen Buches geht wieder schneller voran.
D: Neu: Jetzt steht es endgültig fest: seit 1995 wurden in Taiwan 255 neue Gemeinden gegründet, davon waren wir bei dreien dabei!
F: Die Feldforschung der Mission: Alain ist noch am Sammeln all der Fakten über die jüngste Entwicklung der Gemeindebauarbeit. Die ganze Partnermission hilft mit. Daraus soll klarer werden, in welche Richtung die Mission als nächstes vorstossen soll.
F: Unsere Gemeinde ist auf der Suche nach einem neuen Pastor, weil dieser die Berufung von SIM zum Missionsdirektor von SIM Taiwan angenommen hat.
F: Für einen Missionsdirektor für SEND Sending Taiwan, da es für uns gesandte Missionare auf die Dauer zuviel ist, sich des sendenden Bereiches jahrelang "zusätzlich" zu widmen.
F: Für den Druck von 5000 indonesischen Lukasevangelien. Wir sind zwar wieder in den schwarzen Zahlen, aber mit mehr Spenden könnten wir von den momentan nahezu 152,000 Indonesiern ohne Evangelium mehr erreichen.-

Nachrichten aus Taiwan Februar 2009

Wir danken dem Herrn für das neue Jahr das nach allem besonders nach der Zeit mit Franklin Graham wieder reichlich mit Arbeit gesegnet sein wird. – Taiwan ist nicht nur reich an Früchten, Leuten und dicht bevölkerten Städten, es ist bleibt auch reich an Arbeit im Reich Gottes.

Nacherntezeit Weihnachten / Chinesisch Neujahr:
Taufen /Gemeindeeintritte und über das Jahr verteilt einen Zuwachs an Gottes-dienstbesuchern der am Wochenende inzwischen bereits über 400 Personen geht. Dabei sind Ergebnisse durch die Sonntagschularbeit, das Unterrichten des “Champion” Programms an Mittelschulen, die evangelistische Arbeit am Krankenhaus und die Einsätze an einer benachbahrten Uni mit berücksichtigt. Der 13 Mio NT$ Gemeindehaushalt 2010 mit seinen zahlreichen missionarischen Projekten wird erstmals umgerechnet 300.000 € (!) übersteigen. Die Gemeinde selbst trifft sich in Appartments, um Geld für die Mission zu sparen. Für das neue Jahr hat der Pastor das Ziel 100 Mitglieder zum Durchlesen der Bibel in einem Jahr zu mobilisieren, es haben sich schon 114 eingetragen. - Alain gab ihm auf Anfrage einen entsprechenden Bibelleseplan. – Aus dem Kreis der Bibelleser rekrutiert sich der Hl. Geist oft die zukünftigen Gemeinde Mitarbeiter.

Franklin Graham - und was uns davon für 2009 bleibt!
Langsam scheinen die mit evangelistischen Aktivitäten gefüllten Tage aus der Zeit mit Franklin Graham zu verblassen, doch wer denkt bei uns sei es Gott sei Dank (?) endlich etwas Ruhe eingetreten sieht sich enttäuscht. Das Jahr 2009 scheint wohl das genaue Gegenteil davon werden, denn jetzt wollen wir den erhaltenen Segen von Greater Taipei aus weiter ausbreiten. Das bedeutet, CCEA (Chinese christian Evangelistic Association) bietet landesweit den ärmeren, ländlichen und kleinstädtischen Gemeinde- Allianzen unsere Hilfe für die Durchführung von Groß-Evangelisationen (unser Büro, Verwealtung zweckgebundener Spenden, logistische und personelle Unterstützung) an. – Damit können wir parallel die vom CCEA Missionbüro her gewonnenen missio-narischen Erfahrungen mit asiatischen Gastarbeitern und eingeheirateten Frauen (aus Indonesien, Vietnam, Thailand u.a.m) an Lokalgemeinden weitergeben. Das heisst hier ist TECC (Taiwan Expatriate Caring Committee) gefragt. Man mag über Grossevangelisationen unterschiedlicher Ansicht sein, doch bei so viel mit dem Evangelium unerreichten Leuten in Taiwan scheint diese Form jetzt dran. – Wie wir hörten sind immerhin 98% der knapp 10.000 neuen Christen in den Gemeinden integriert! Das ist für Franklin Graham in Asien der höchste Prozentsatz! Unter den 2% Ferngebliebenen sind oft Studenten mit einer extrem ausgefüllten Agenda, denen noch nachgegangen wird.

Taosheng & Hakka Theological Seminary in 2008/9Alle Studenten schafften die Semesterprüfung und lieferten moderate bis gute Facharbeiten. Um wirklich gute Arbeiten schreiben zu können, fehlen in Mandarin noch die Fachbücher. Es gibt zur Missionsgeschichte wenig Material in Mandarin. Das muss noch werden. Einer der Studenten (Gemeindeältester) schrieb eine Facharbeit über die Entwicklung der Assy-rischen Missionskirche in China (damals „Nestorianer“ genannt) und ihre missionarischen Methoden. “ Als Taiwanese interessierte ihn, ob deren Missionare noch vor den Holländern 1624 nach Taiwan gekommen waren. Obwohl dieses Mal nicht so viel Studenten teilnehmen konnten will der Dekan den 1. Teil des Kurses so bald wie möglich druckfertig haben. Der Dekan des Hakka Theological Seminary lud Alain ein ab Februar in seiner Hakkagmeinde in Pingcheng an sechs aufeinaderfolgenden Samstagen Mis-sionsgeschichte zu unterrichten. 17 Studenten haben sich schon angemeldet. – Der selbstgeschriebene Teil des Kurses, der sich mit Taiwan befasst („The Gospel’s Voyage to Taiwan“) ist fertig übersetzt. – Darin wird gezeigt wie die Holländer in wenigen Jahren eine anarchisch eingestellte Kultur von Kopfjägern zu 20% vom Evangelium über-zeugen konnten . Davon liess sich ein Viertel auf das Bekenntnis ihres neuen Glaubens taufen. Diesen Teil ihrer Geschichte kennen Christen hier zu lande kaum, doch hat jene Zeit Taiwan nachhaltiger geprägt als die darauf folgenden 250 Jahre zusammen.

In der Endphase am Taosheng Sacred Music College
Rita muss ihre hart erlernten neuen Fertigkeiten oft unter extremen Bedingungen unter Beweis stellen. Lieder müssen entweder in Mandarin, meist aber in Min-nan („Taiwanisch“), Italienisch, Latein, Französisch oder English gesungen werden. Beim Klavierspielen kann allein schon das „andere Klavier / Grand Piano,“ die neuen „ungünstigen Lichtverhältnisse,“ oder der Mangel von „genügend Klavierüben“ viel Nervosität verur-sachen. - Doch auch das vergangene Semester ist wieder bestanden! Der Kinderchor in der Gemeinde ist ihr weiterhin ein Quell grosser Freude. –Die Verkündigung mit Musik unter Taiwanesen ist in den letzen Jahren ein sehr vielversprechender Dienst geworden, der besonders unter Kindern in Gemeinden nicht recht entwickelt ist.

TECC im Jahr 2009
Wir haben bei unserer letzten TECC Sitzung beschlossen den Druck eines Evangeliums für die mehr als 177.000 Indonesier im Glauben in Angriff zu nehmen. Von dem Geld für 10.000 Hefte ist momentan noch nicht viel da, die Kosten sind auch gestiegen. Die lokale Bibelgesellschaft hilft bei der Edition und beim Druck des vorgesehenen Lukasevangeliums in Indonesisch/Mandarin. Für die diesjährigen Lokalevangelisationen werden weitere Aufwendungen für Zweitauflagen unserer Über-setzungen erwartet. Wir hoffen, dass sich in diesem Prozess die zersplitterten indonesischen Gemeinden nach Jahren theologischer Diskussionen über indonesisch-theologische Probleme einigen können und der Hl. Geist eine gute Zusammenarbeit schenkt. – Wir haben ausserdem in Taipei mit einem “International Prayerfellowship,” begonnen, an dem sich internationale Gemeinden aus der Franklin Graham Zeit beteiligen.

SEND Taiwan Feldvorstands Klausur 2009
Manche Dinge erlebt man nur, wenn man bereit ist einen gewissen Druck in Kauf zu nehmen. So ging es uns, als wir unser Leiterschaftsklausur während der letzten drei Monaten in 2008 planten. Kein einziger Termin ging. Darauf einigten wir uns auf eine "Kurzklausur" gleich kurz nach dem westlichen und vor dem chinesischen Neujahr. Wir übernachteten dann im ländlichen Miaoli, an einem Ort ohne Busverbindung und eben mit Gottes Schöpfung als einzige Kulisse um uns herum. -
Der Gastgeber ein indonesischer Chinese, der hierher geheiratet hatte und katholischen Bekenntnisses ist, zeigte uns wie er mit mit der Ahnenverehrung umgeht und deutete auf die im Freien stehende überdachte Marienstatue. - Immer wenn jemand fragt, wo mein Ahnenaltar ist, dann zeige ich ihnen diesen Platz. -
Ob das eine glückliche Form der christlichen Kontextualisierung des Evangeliums ist, bleibt eine andere Frage, aber dadurch erledigen sich für ihn viele Diskussionen. - (Für uns würden sie wahrscheinlich genau hier anfangen!) - Trotzdem war es eine gelungene Klausur, deren erste Frucht am 22. Januar bereits die Durchführung eines Gemeindebau-Seminars war, bei dem jeder seinen Teil vorzubereiten hatte.
Im Kern ging es um die Gestaltung eines neuen "Weissbuchs" für die Missionsarbeit unserer Partnermisisonen in den kommenden Jahren. Ein Anfang ist getan, ein begeistertes Komitee gegründet und nun kann es an die Formulierung von Projekten gehen. Während den Jahren in denen wir hier sind, sind bei der Weitergabe des Evangeliums neue Aspekte bedeutsam geworden, z.B. dass die Taiwanesen selbst ihre ländlichen Gebiete aufgrund verschiedner Zwänge kaum in der Lage sind selbst zu evangelisieren. Nach dem Motto wir tun nur, was die taiwanesischen Christen selbst noch nicht können, müssen wir deshalb unsere Arbeitsweise anpassen. Alain wurde von der Feldleitung gebeten die für eine Neuwertung der Lage notwendigen Fakten über die geistliche Entwicklung der jungen Gemeindebaubewegung Taiwans zusammen zu tragen um eine entsprechende Arbeitsstrategie zu formulieren. Das wird neben dem Umbau unserer lokalen Arbeit, bei wir mit unseren gegründeten Gemeinden eng zusammenarbeiten wollen, u.a. die Art und Weise der Mobilisierung für weitere Missionare für Taiwan beeinflussen.